quarta-feira, 29 de abril de 2009

Gata


Gata
O pêlo que orvalha
Raios de luz
Faíscas espalha.
Gata faceira
Beleza trigueira,
Nariz pequenino
Vozinha de sino.
Gata assanhada,
Projéctil na estrada
Coriso, ursinha,
Pequna Trinninha
(Cláudia Porto)

domingo, 26 de abril de 2009

"God made cats in order that men migth have the pleasure of carressing the tiger" - Fernand Méry

O gato de várias maneiras


Português - gato
Francês chat
Inglês – cat
Albanês macja
Árabe – قطة
Búlgaro – котка
Catalão – gat
Chinês – 貓
Croata – mačka
Checo – kočka
Dinamarquês -kat
Holandês - kat
Estónio - kass
Finlandês -kissa
Galego – gato
Alemão –katze
Grego -γάτα
Hebraico - חתול
Hindi - बिल्ली
Húngaro - macska
Indonésio – kucing
Italiano – gatto
Japonês - 猫
Coreano – 고양이
Letão – kaķis
Lituano – katė
Maltês – qattus
Norueguês – katt
Polaco – kot
Romeno – pisică
Russo – кошка
Sérvio – мачка
Eslovaco – mačka
Esloveno – mačka
Espanhol – gato
Sueco – katt
Tailandês – แมว
Turco – kedi
Ucraniano – кішка
Vietnamita -con mèo

Curiosidades Gatitas I



Os gatos dormem em média 16 horas por dia e dedicam um terço do tempo que estão acordados à sua higiene.Ao lamber-se com a sua língua áspera, o gato mantém-se impecavelmente limpo e geiroso.